Makna Lagu GOODBYES (Post Malone) + Terjemahan Lirik

Posted on

Makna dalam Lagu Goodbyes

Kembali lagi bersama admin Senipedia di sini. Pada kesempatan kali ini, saya akan mengulas sebuah lagu barat terbaru yang cukup mengerikan sih, yakni Makna Lagu Goodbyes oleh Post Malone.

Kenapa saya katakan mengerikan? Karena sederhananya, Lagu GoodByes bercerita tentang seorang laki-laki yang bangkit dari kubur, untuk meminta pamitan sekaligus minta maaf kepada pacarnya yang masih hidup.

Lagu ini di-upload ke Youtube pada tanggal 5 Juli 2019 kemarin, dan hingga kini (9/7), video resminya Sudah ditonton sebanyak 22 juta kali. Dalam penampilannya, Post Malone berduet dengan Young Thug.

Lagu Goodbyes dan Cerita didalamnya

Lagu Goodbyes menceritakan tentang seorang laki-laki (si vokalis), yang baru saja meninggal dunia akibat bertengkar dengan gangster rivalnya.

Perkelahian hanya berlangsung singkat. Dalam perkelahian tersebut, dia ditusuk pada bagian kanan leher hingga tersungkur, kemudian ditikam berkali-kali di bagian dada. Si pria tewas seketika.

Mirisnya lagi, kejadian mengerikan tersebut disaksikan secara langsung oleh pacarnya sendiri. Ketika Si Wanita Ingin menghampiri pacarnya, dia dicekal oleh temannya dan segera membawanya pergi meninggalkan mayat tersebut.

Setelah dikebumikan, mayatnya bangkit dari kubur pada malam harinya. Mayat si Vokalis berjalan mengelilingi kota. Hal ini tentu menimbulkan ketakutan bagi siapa saja yang melihatnya saat itu.

Dia menuju ke suatu tempat, yakni sebuah Bar dimana didalamnya terdapat keberadaan sang pacar. Dia kemudian meminta maaf dan setelah itu mengulang kata-kata “Goodbye” berkali-kali.

Penyesalan terbesar nya karena dia tidak sempat berpamitan. Nah, itulah tadi Makna Lagu Goodbyes . Dibawah ini bisa kamu simak mengenai Lirik lagu Goodbyes dan terjemahannya.

Lirik dan Arti Lagu Goodbyes

[Post Malone]

Me and Kurt feel the same

Aku dan Kurt merasakan hal yang sama

Too much pleasure is pain

Terlalu banyak kesenangan adalah rasa sakit

My girl spites me in vain

Gadis aku sia-sia

All I do is complain

Yang aku lakukan hanyalah mengeluh

She needs something to change

Dia butuh sesuatu untuk berubah

Need to take off the e-e-edge

Perlu melepas e-e-edge

So fuck it all tonight

Jadi persetan semuanya malam ini

And don’t tell me to shut up

Dan jangan katakan padaku untuk diam

When you know you talk too much

Ketika Kamu tahu Kamu terlalu banyak bicara

But you don’t got shit to say (say)

Tapi Kamu tidak punya omong kosong untuk mengatakan (katakanlah)

———

I want you out of my head

Aku ingin kamu keluar dari kepalaku

I want you out of my bedroom tonight (bedroom)

Aku ingin kamu keluar dari kamarku malam ini (kamar tidur)

There’s no way I could save you (save you)

Tidak mungkin aku bisa menyelamatkanmu (menyelamatkanmu)

‘Cause I need to be saved too

Karena aku juga harus diselamatkan

I’m no good at goodbyes

Aku tidak pkamui berpamitan

——– Makna Lagu Goodbyes

We’re both actin’ insane

Kami berdua bertindak gila

But too stubborn to change

Tapi terlalu keras kepala untuk berubah

Now I’m drinkin’ again

Sekarang aku minum lagi

80 proof in my veins

80 bukti di nadi aku

And my fingertips stained

Dan ujung jari aku ternoda

Looking over the e-e-edge

Melihat ke sisi e-e-edge

Don’t fuck with me tonight

Jangan bercinta denganku malam ini

Say you needed this heart, then you got it (got it)

Katakanlah Kamu membutuhkan hati ini, maka Kamu mendapatkannya (mengerti)

Turns out that it wasn’t what you wanted (wanted)

Ternyata bukan itu yang Kamu inginkan (inginkan)

And we wouldn’t let go and we lost it

Dan kami tidak akan melepaskannya dan kami kehilangannya

Now I’m a goner

Sekarang aku sudah mati

—–

I want you out of my head (head)

Aku ingin kamu keluar dari kepalaku

I want you out of my bedroom tonight (bedroom)

Aku ingin kamu keluar dari kamarku malam ini (kamar tidur)

There’s no way I could save you (save you)

Tidak mungkin aku bisa menyelamatkanmu (menyelamatkanmu)

‘Cause I need to be saved too (saved too)

Karena aku juga harus diselamatkan (diselamatkan juga)

I’m no good at goodbyes

Aku tidak pandai berpamitan

——

[Young Thug]

I want you out of my life

Aku ingin kamu keluar dari hidupku

I want you back here tonight

Aku ingin Kamu kembali ke sini malam ini

I’m tryna cut you, no knife

Aku mencoba memotongmu, tanpa pisau

I wanna slice you and dice you

Aku ingin memotongmu dan memotongmu

My heart gets possessive

Hati aku menjadi posesif

It got you precise

Itu membuat Kamu tepat

Can you not turn off the TV?

Tidak bisakah kamu mematikan TV?

I’m watchin’ the fight

Aku menyaksikan pertarungan

———-

I flood the garage

Aku membanjiri garasi

Blue diamond, no shark

Berlian biru, tidak ada hiu

Your Barbie life doll

Boneka hidup Barbie Kamu

Is Nicki Minaj

Apakah Nicki Minaj

You don’t need a key to drive

Kamu tidak perlu kunci untuk mengemudi

Your car on the charger

Mobil Kamu di pengisi daya

I just wanna see the side (yeah)

Aku hanya ingin melihat sisi (ya)

The one that’s unbothered

Yang belum dirapikan

And I don’t want you to never go outside (outside)

Dan aku tidak ingin Kamu tidak pernah keluar (di luar)

I promise if they play, my nigga slidin’ (slidin’)

Aku berjanji jika mereka bermain, nigga slidin ‘(slidin’) aku

I’m fuckin’ and the tour bus still ridin’ (ridin’)

Aku sialan dan bus wisata masih naik (naik)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

———-

[Post Malone]

I want you out of my head (out of my head)

Aku ingin kamu keluar dari kepalaku (dari kepalaku)

I want you out of my bedroom tonight

Aku ingin Kamu keluar dari kamar aku malam ini

There’s no way I could save you (save you)

Tidak mungkin aku bisa menyelamatkanmu (menyelamatkanmu)

‘Cause I need to be saved too (saved too)

Karena aku juga harus diselamatkan (diselamatkan juga)

I’m no good at goodbyes

Aku tidak pandai berpamitan

——–

Goodbye, goodbye, goodbye

Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal

Goodbye, goodbye, goodbye

Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal

Goodbye, goodbye, goodbye

Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal

I’m no good at goodbyes

Aku tidak pandai berpamitan

Goodbye, goodbye, goodbye

Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal

Goodbye, goodbye, goodbye

Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal

Goodbye, goodbye, goodbye

Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal

I’m no good at goodbyes

Aku tidak pandai berpamitan…

Baca juga : Makna Lagu Yummy | Justin Bieber

Pesan dalam Lagu Goodbyes

Sebenarnya, kalau dari versi saya sendiri banyak hal-hal yang patut disampaikan mengenai makna lagu Goodbyes ini, terutama sekali karena banyak mengandung unsur kekerasan fisik di dalamnya.

Misalnya seperti perkelahian, penusukan fisik dengan pisau, membakar orang, dan lainnya. Selain itu juga bangak adegan tidak relevan dengan anak-anak, misalnya merokok dan mabuk-mabukan.

Selain itu, jika kita mau menonton videonya via beberapa browser, ada kebijakan tertentu yang harus dipenuhi, yakni konfirmasi usia, karena videonya dikenai batasan usia.

Jadi, saya sarankan : Kalau kamu masih berusia dibawah umur, atau punya fobia dengan kekerasan fisik maupun darah, lebih baik tidak menonton video lagu ini, cukup menikmati mendengarkan lagunya saja.

Baca juga :

Penutup

Demikianlah, ulasan kali ini mengenai Makna Lagu Goodbyes Post Malone Ft. Young Thug terbaru, beserta lirik dan terjemahannya. Semoga bermanfaat dan terima kasih. Jangan lupa tonton videonya Disini.